E poichè l'incontro al vertice è fallito non ci resta altra scelta se non di fare ogni sforzo per non arrivare secondi nella corsa alle armi nucleari.
And because the summit has failed we have no choice but to strive to be second to none in the nuclear arms race.
Saul chiamò tutto il popolo alle armi per scendere a Keila e assediare Davide e i suoi uomini
Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
Suppongo fosse preoccupato, visto che non volevi essere chiamato alle armi.
Well, I guess he was kinda worried. Your trying so hard to get out of the draft.
Attenzione alle armi e controllate il bersaglio.
Watch your fire and check your targets.
"caro Superman, ia mia maestra ci ha parlato dei discorso sulla corsa alle armi.
"Dear Superman, my teacher spoke about the president's speech on the arms race.
Si è sentito di tutto, dallo strato dell'ozono alle armi chimiche al... misticismo voodoo e agli organismi venuti dallo spazio.
We've heard everything from the ozone layer and chemical weapons to... voodoo mysticism and organisms from space.
Ti dispiace non sparare alle armi termonucleari?
Would you mind not shooting at the thermonuclear weapons?
Non penso che dieci giorni di pioggia giustifichino un richiamo alle armi, Louis.
I hardly think ten days' rain warrants the call to battle, Louis.
Uno che conosco è stato chiamato alle armi.
A guy I know was just drafted.
Beh, è stato chiamato alle armi solo oggi. Probabilmente non è ancora morto.
Well, he was only drafted today, so chances are, he"s not dead yet.
I volontari della Carolina del Sud sono chiamati alle armi.
The South Carolina Militia is being called up.
La giuria l'ha ritenuta colpevole di renitenza alla chiamata alle armi nell'Esercito degli Stati Uniti.
The jury has found you guilty of refusing induction... into the United States Armed Forces.
Il giorno della battaglia non ha il fegato di chiamarci alle armi.
Morning of the battle, he doesn't have the guts to beat to quarters.
Sanno tutto su questa città... la pianta, i sistemi di difesa, come accedere alle armi dobbiamo trovare il modo di fermarli senza far troppo male gli ospiti... senza fargli troppo male?
They know everything about this city... I mean, the layout, defensive systems, how to access weapons... we just need to find a way to stop them without unduly harming the hosts. "Unduly"?
Abbiamo qualche difficolta' a trasferire l'energia dagli scudi alle armi.
We're having a little difficulty transferring power from shields to weapons.
Um, lo sai che Ted e' contrario alle armi.
Um, you know, Ted is kind of against guns.
Cche c'è, sono cresciuta in mezzo alle armi!
What? I grew up around guns.
Se non collaborate, dovremo ricorrere alle armi.
If you do not comply, we will use deadly force.
Alle armi e ai soldi si rimedia facilmente, la domanda importante e', sei con noi in questa guerra?
We can find cash and weapons. The question is, are you with us here?
Motori twin V-12, scudo spesso due pollici, e supportano di tutto dalle cartucce da 30mm alle armi chimiche
Twin V12 engines, two-inch armor plate, and they'll take anything from 30mm rounds to chemical weapons.
Galvez ha avuto accesso alle armi all'interno del veicolo FBI che ha rubato.
Galvez had access to the weapons inside the FBI vehicle he stole.
Sono allergico ai conflitti a fuoco e alle armi.
I'm allergic to fire and this gun is a lot lighter than a mailbag.
Sui problemi che potremmo dover affrontare se si arriva alle armi in medio oriente.
Problems we might have to face if it all goes boombastic in the Middle East.
Una settimana fa, in pratica, era contraria alle armi.
A week ago, she was basically Amish.
Katya ha reso la nostra completa irrilevanza cosmica una chiamata alle armi.
Katya made our complete cosmic insignificance seem like a call to arms.
Ser Barristan, se ricorreremo alle armi, uccidilo per primo.
Ser Barristan, if it comes to battle, kill that one first.
Se vuole lavorare con noi a questo disegno di legge, posso sopportare un candidato favorevole alle armi.
Now, if you want to work with us on this bill, I can stomach a gun-friendly candidate.
Un memo può essere una chiamata alle armi, un manifesto, una poesia.
A memo can be a call to arms... a manifesto, a poem.
Forse dovremmo spostarci alle armi adesso.
Ah, maybe we should move on to weapons now.
E voglio sapere... quanto e' vicino il regime alle armi nucleari.
And I want to know just how close the regime is to a nuclear weapon.
"Alle armi, cittadini, formate i battaglioni, marciamo,
"To arms, citizens, form your battalions, let us march."
Non posso darvi una fetta degli affari dati ai neri, ma posso far si' che abbiate accesso alle armi irlandesi che ora vi mancano.
I can't take back any of the business we gave to black, but I can get you access to the Irish guns you currently don't have.
Pare che l'aggressore puntasse a una figura di spicco nel controllo della vendita alle armi, poi ucciso da un civile che portava un'arma da fuoco legalmente registrata.
We understand that the assailant was targeting a leading figure in the gun control movement, and was then shot dead by a civilian carrying a registered, concealed firearm.
Devo chiamare gli uomini alle armi?
Should I call the men to arms?
Beh, perche' non chiedi a Rick se la sua dottoressa sporcacciona ha avuto accesso alle armi.
Well, why don't you just ask Ric if his dirty little doctor had access to the weapons.
Perche' non chiedi a Rick se la sua dottoressa sporcacciona ha avuto accesso alle armi?
Why don't you just ask Ric... if his dirty little doctor had access to the weapons?
Ma prima di correre alle armi, o cantare insieme, o scegliere il colore preferito, vi voglio dare la mia definizione di rivoluzione.
Now before you get up in arms, or you break into song, or you pick a favorite color, I want to define what I mean by revolution.
Immaginate Cina, India e Pakistan ricorrere alle armi, quando il cambiamento climatico genererà conflitti per il cibo e l'acqua.
Imagine China, India and Pakistan going to war as climate impacts generate conflict over food and water.
Penso che i cittadini delle società high-tech sono più vulnerabili alle armi robotiche, e la ragione può essere riassunta in una parola: dati.
I think citizens of high-tech societies are more vulnerable to robotic weapons, and the reason can be summed up in one word: data.
Questa semplice ma potente idea è stata una chiamata alle armi per migliorare la tecnologia per l'eliminazione della mia disabilità e di conseguenza la disabilità degli altri.
This simple but powerful idea was a call to arms, to advance technology for the elimination of my own disability, and ultimately, the disability of others.
Penso che adesso sia importante evidenziare che queste stesse equazioni si sono anche rivelate perfettamente in grado di descrivere cosa succede tra due nazioni in una corsa alle armi.
Now, I think it's important to point out at this stage, that these exact equations have also been shown to be perfectly able at describing what happens between two countries in an arms race.
Non per costruirla, perché penso che ci arriveremo comunque, ma per capire come evitare una corsa alle armi e per svilupparla in modo che sia in linea con i nostri interessi.
Not to build it, because I think we'll inevitably do that, but to understand how to avoid an arms race and to build it in a way that is aligned with our interests.
E in aggiunta a questo periodo della sua vita di estrema vulnerabilità e fragilità Dylan aveva trovato accesso alle armi anche se noi non ne abbiamo possedute in casa.
And on top of this period in his life of extreme vulnerability and fragility, Dylan found access to guns even though we'd never owned any in our home.
Scalpita nella valle giulivo e con impeto va incontro alle armi
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
Così egli toglie la protezione di Giuda. Voi guardavate in quel giorno alle armi del palazzo della Foresta
And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
0.66417002677917s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And because the summit has failed we have no choice but to strive to be second to none in the nuclear arms race. 